Swan at Streatley hotel accommodation in | ||
| Swan at Streatley High St Streatley on Thames Berkshire RG8 9HR England United Kingdom | The hotel has 45 bedrooms many of which have balconies and overlook the river. The elegant dining room and club room offer relaxing waterside views with a choice of traditional and modern cuisine, combined with European dishes. Our leisure center is closed from the 1st January 2005 to mid summer for refurbishment. The hotel can also arrange horse riding, golf, river trips and clay pigeon shooting in advance. | |
More info and Booking | ||
Un peque+¦o y tradicional hotel ubicado sobre un estanque del T+ímesis, el lugar m+ís tranquilo que se pueda imaginar. The Swan en Streatley es la base ideal para hacer turismo por las m+ís bonitas +íreas de Inglaterra. | ||
El hotel dispone de 46 habitaciones, la mayor+¡a con balc+¦n y vista al r+¡o. El elegante comedor y la sala ofrecen vistas al r+¡o con platos de la cocina tradicional y moderna, combinados con platos europeos. Los hu+¬spedes pueden utilizar nuestro bien equipado club de salud y ocio 'Reflexions', que ofrece m+íquinas de ejercicios, piscina spa, sauna, y ba+¦o turco. Tratamientos de belleza se puenden organizar con aviso previo a la llegada. El hotel puede organizar cabalgatas, golf, paseos por el r+¡o con aviso previo. | ||
Ein kleines traditionelles Hotel, welches an einem ruhigen R++ckstau der Themse liegt - eine Oase des Friedens. Welche Jahreszeit auch immer: The Swan in Streatley ist der ideale Ort um die Landschaft Englands zu entdecken. | ||
Das Hotel hat 46 Zimmer, meist mit Balkon, und ++berblickt den Fluss. Der elegante Speise- und Clubsaal bietet eine entspannte Sicht aufs Wasser mit einer Auswahl an traditioneller und moderner K++che, verbunden mit europ+ñischen Gerichten. Die G+ñste haben die M+¦glichkeit den gut ausgestatteten Gesundheits- und Freizeitclub - Reflexions - zu besuchen, der Fitnessger+ñte, Sportbecken, Mineralbad, Sauna und Dampfbad bietet. Sch+¦nheitsprogramme k+¦nnen im voraus (vor ihrer Anreise) arrangiert werden. Dar++ber hinaus k+¦nnen sie im voraus Ausritte, Golf, Flussfahrten und Tontauben schie+ƒen buchen. | ||
Petit h+¦tel traditionnel en un lieu recul+¬ au bord de la Tamise, on ne peut plus paisible. Quelque soit la saison, le Swan +á Streatley est une base id+¬ale pour visiter la plus charmante campagne anglaise. | ||
L'h+¦tel dispose de 46 chambres, beaucoup d'entre elles avec balcon et avec vue sur la rivi+¿re. L'+¬l+¬gante salle +á manger et le salon offrent une vue reposante sur le cours d'eau, avec un bon choix de cuisine traditionnelle et moderne, ainsi que des plats europ+¬ens. Nos h+¦tes peuvent aussi utiliser notre centre de remise en forme et fitness comp+¿tement +¬quip+¬ - Reflexions - qui poss+¿de des +¬quipements de musculation, des piscines d'exercice, un spa, ub sauna et un hammam. Des soins de beaut+¬ peuvent aussi +¬tre programm+¬s avant l'arriv+¬e. L'h+¦tel pout aussi arranger randonn+¬es +á cheval, golfs, voyage sur la Tamise ou ball-trap, par avance. | ||
Looking for :- Bed and Breakfast Hotel Accommodation USA Hotels Self Catering cottages and accommodation Hotel accommodation with online booking Hotel A2Z B&B Guest House A2Z Home Page 12/05/2008 ANYROADUP-UKPlace2StayHotel id102219.htm | ||