Swallow Hilltop hotel accommodation in | ||
| Swallow Hilltop London Rd Carlisle Cumbria CA1 2PQ England United Kingdom | The hotel is located only a few minutes from Carlisle city centre providing visitors with an array of interesting shops, museums and markets to visit. After a full day of exploring, you can relax and invigorate in the hotel's leisure club, which includes an indoor heated pool, sauna, spa, fully equipped gymnasium and steam room. If you really want to pamper yourself, massage, sunbeds and beauty treatments are available for a small supplement. Why not enjoy a drink in the Fairfield lounge bar before retreating to Langdale's Restaurant, which offers a range of delicious, freshly prepared regional dishes. With a selection of fine wines to accompany your meal, the restaurant is the perfect way to wind down before returning to your room. | |
More info and Booking | ||
F+ícilmente accesible desde la autov+¡a M6 y localizado a s+¦lo 1.5 millas del centro de la ciudad. El hotel Swallow Hilltop es la base ideal para explorar Lake District y las fronteras escocesas. | ||
El hotel se encuentra a s+¦lo unos minutos del centro urbano de Carlisle, proporcionando al visitante muchas tiendas, museos y mercados para visitar. Despu+¬s de un d+¡a completo explorando, usted puede relajarse en nuestro club de tiempo libre del hotel, el cual incluye una piscina cubierta climatizada, sauna, hidromasaje y un gimnasio completamente equipado. Si realmente quiere mimar su cuerpo hay masajes, solariums y tratamientos de belleza pagando una peque+¦o suplemento. Porqu+¬ no disfrutar de una copa en el Sal+¦n bar Fairfield, antes de ir al restaurante Langdale's , el cual ofrece una amplia selecci+¦n de buenos platos regionales. Con una gran selecci+¦n de buenos vinos para acompa+¦ar sus comidas, el restaurante es la mejor opci+¦n para relajarse antes de retirarse a su habitaci+¦n. | ||
Leicht zu erreichen von der Autobahn M6 und nur 0,5 Meilen vom Stadtzentrum entfernt ist das Swallow Hilltop Hotel der ideale Ausgangspunkt f++r eine Erkundung des sch+¦nen Lake Districts und der Grenze zu Schottland. | ||
Das Hotel ist nur einige Minuten von Carlisles Stadtzentrum entfernt, das Besuchern eine Reihe an interessanten Gesch+ñften, Museen und M+ñrkten bietet. Nach einem langen Tag voller Besichtigungen k+¦nnen Sie sich im Freizeitclub des Hotels entspannen und kr+ñftigen, der ein beheiztes Hallenschwimmbad, eine Sauna, ein Wellness Bad, einen voll ausgestatteten Sportraum sowie ein Dampfbad umfasst. Wenn Sie sich wirklich verw+¦hnen lassen wollen, dann stehen Ihnen Massagen, Sonnenb+ñnke und Sch+¦nheitskuren f++r einen kleinen Aufpreis zur Verf++gung. Wieso genie+ƒen Sie nicht einen Drink in der Fairfield Lounge Bar, bevor Sie sich ins Langdale's Restaurant begeben, das eine Auswahl an k+¦stlichen, frisch zubereiteten regionalen Spezialit+ñten anbietet. Mit seiner Auswahl an guten Weinen zu Ihrem Essen ist das Restaurant die perfekte M+¦glichkeit, sich zu entspannen, bevor Sie in Ihr Zimmer zur++ckkehren. | ||
Looking for :- Bed and Breakfast Hotel Accommodation USA Hotels Self Catering cottages and accommodation Hotel accommodation with online booking Hotel A2Z B&B Guest House A2Z Home Page 06/09/2008 ANYROADUP-UKPlace2StayHotel id121865.htm | ||