Gateway To Wales Hotel hotel accommodation in | ||
| Gateway To Wales Hotel Welsh Road Chester Cheshire CH5 2HX England United Kingdom | This hotel is the the perfect location for all guests, whether staying on business or for pleasure. Our luxury 40 bedroom Hotel boasts the finest quality accommodation at surprisingly affordable price. All public areas have been sympathetically decorated with a period d+¬cor theme. All our bedrooms are en-suite and include toiletries, hair dryer, trouser press/iron, direct dial telephone, remote control television, tea and coffee making facilities. We are conveniently located whether you choose to explore the historic and charming City of Chester,Chester Zoo, Macarthur Glen Retail Park, the wonderful Albert Dock complex in Liverpool, conquer the Snowdonia National Park or enjoy an evening at the Theatre (there are three theatres within close proximity to our hotel). You may wish to visit the magnificent Lady Lever Art Gallery at Port Sunlight, or if on business, the Gateway Hotel is conveniently located near the Deeside Industrial Park.Chester City Centre is also 5 miles from the Hotel. For the discerning racegoer Haydock, Bangor on Dee and Chester racecourses are all within easy travelling distance. There are many more tourist attractions within easy access, such as Llangollen, Anglesey, Moel Famau, Conway Castle, Llandudno, Betws-Y-Coed, Chester Zoo, Bodnant Gardens, Portmerion, Ffestiniog railway and Bodelwyddan Castle. We have something for everyone close by. The Louis XVI Lounge Bar is the ideal venue for morning coffee, afternoon tea or you may simply wish to occupy a peaceful corner and relax with a novel, newspaper or unwind with a gin and tonic, or a glass of Chablis!! All meals with the exception of breakfast are served in the Lepricorn Hotel which is situated a mere 20 yards from the Gateway. The Lepricorn offers an excellent selection of competitively priced fayre. The Gateway to Wales Hotel has an excellent leisure club which is complimentary to all residents. Facilities include an indoor swimming pool, jacuzzi, sauna and gymnasium.No children under five years of age are permitted into the Leisure Club, and an adult must accompany children under twelve years. As a resident you also have complimentary membership to the Sealand Snooker Club. (500 yards from hotel)Golf and clay pigeon shooting can also be arranged by our reception staff. | |
More info and Booking | ||
Alojarse en el Hotel Gateway to Wales es una experiencia inolvidable. Este lujosos hotel privado se encuentra en el borde de North Wales/Cheshire (a 5 millas al oeste de Chester). | ||
Este hotel es el lugar perfecto para todos los hu+¬spedes, ya sea para viajes de negocios o de placer. Nuestras 40 lujosas habitaciones le ofrecen un alojamiento refinado y de calidad a precios sorprendentemente razonables. Todas las +íreas p+¦blicas han sido decoradas con gusto y ambientadas en la +¬poca. Nuestras tres estrellas son una firme garant+¡a de nuestro excelente servicio y calidad para asegurarles una estancia inmejorable. Comodidades de nuestras habitaciones: se sorprender+í de lo espacioso que es nuestro hotel, ofreciendole las mejores comodidades en las habitaciones y servicio de habitaciones 24 horas. Todas nuestras habitaciones est+ín totalmente equipadas con ba+¦o completo, secador de pelo, gal+ín de noche, l+¡nea telef+¦nica directa, televisi+¦n con mando a distancia, tetera y cafetera. Estamos perfectamente situados para descubrir la hist+¦rica y encantadora ciudad de Chester, el zoo de Chester, el parque Macarthur Glen Retail, el maravilloso complejo Albert Dock en Liverpool, el parque nacional Snowdonia; o para disfrutar de los tres teatros cercanos al hotel. Le encantar+í visitar la magn+¡fica Galer+¡a de Arte Lady Lever en Port Sunlight; o si se encuentra en viaje de negocios, el Hotel Gateway se encuentra junto al Parque Industrial Deeside.El centro de Chester se encuentra a tan s+¦lo 5 millas del hotel. Tambi+¬n hay muchas otras atracciones tur+¡sticas de f+ícil acceso: Llangollen, Anglesey, Moel Famau, el Castillo Conway, Llandudno, Betws-Y-Coed, el Zoo de Chester, los Jardines Bodnant, Portmerion, Ffestiniog railway y el Castillo Bodelwyddan. Tenemos actividades para cualquier gusto cerca del hotel. El 'Louis XVI Lounge Bar' es el lugar perfecto para el caf+¬ de la ma+¦ana, el t+¬ de la tarde o simplemente para disfrutar en un rinc+¦n acogedor y tranquilo de una novela, un peri+¦dico, un gin-tonic o de una copa de Chablis!! Todas las comidas excepto el desayuno se sirven en el Hotel Lepricorn, situado a aproximadamente 20 yardas del Gateway. Excelente selecci+¦n de precios competitivos. El Hotel Wales dispone de una excelente club de ocio, al gusto de todos los clientes. Podr+í disfrutar de una piscina cubierta, un jacuzzi, una sauna y un gimnasio. La entrada de ni+¦os menores de 5 a+¦os no est+í permitida en el centro de ocio. Un adulto deber+í a los ni+¦os menores de doce a+¦os. Como residente, tambi+¬n podr+í disfrutar del 'Sealand Leisure Club', el primer billar y club de bolos de North Wales (a 500 yardas del hotel). Otras actividades como golf o tiro de pich+¦n podr+ín organizarse desde nuestra recepci+¦n. | ||
Im Gateway to Wales Hotel zu bleiben, ist eine reizende Erfahrung. (8km westlich von Chester) Dieses hervorragend eingerichtete, Privathotel hat sich an den Grenzen zu Nordwales/Cheshire gem++tlich gemacht. | ||
Dieses Hotel ist der perfekte Ort, sei es der Gesch+ñfte wegen, oder im Urlaub. Unser Hotel mit 40 luxuri+¦s ausgestatteten Zimmern r++hmt sich als feinste Unterkunft zu einem ++berraschend niedrigem Preis. Alle +¦ffentlichen R+ñume wurden sorgf+ñltig im Antikdekor gestaltet. Unsere AA-Auszeichnung und die RAC 3 Sterne sind die Best+ñtigung f++r unseren Service und die Qualit+ñt, die Ihnen einen Aufenthalt eindeutig an der ersten Stelle versichern. Luxuri+¦se Zimmerausstattung. Sie werden einfach entz++ckt sein, wenn Sie sehen, wie ger+ñumig unser Hotel ist. Dazu noch die luxuri+¦se Zimmerausstattung und Zimmerservice rund um die Uhr. Alle unsere Zimmer haben eigenes Bad mit Badezimmerausstattung, Haartrockner, Hosenb++gler, B++geleisen, Telefon, Fernseher, Kaffee- und Teemaschine. Unsere Lage ist stets praktisch, sei es, Sie m+¦chten Chester, die historische Stadt mit Charme, besuchen, oder Chester Zoo, den Macarthur Glen Erholungspark, das wundersch+¦ne Albert Dock Komplex in Liverpool, das Snowdonia National Park erobern, oder die Abende im Theater geniessen ( 3 Theater in erreichbarer N+ñhe zum Hotel). Vielleicht w++nschen Sie, die hervorragende Lady Lever Art Gallery im Port Sunlight zu besuchen. Oder falls Sie gesch+ñftlich unterwegs sind, das Gateway Hotel befindet sich nah am Deeside Industrial Park. Das Stadtzentrum von Chester ist etwa 8 km vom Hotel entfernt. F++r die kritischsten Rennen-Besucher befinden sich Haydock, Bangor on Dee oder Chester Rennbahnen alle in erreichbarer N+ñhe zum Hotel. Viele Touristenattraktionen sind leicht zug+ñnglich, wie das Llangollen, Anglesey, Moel Famau, Conway Castle, Llandudno, Betws-Y-Coed, Chester Zoo, Bodnant Gardens, Portmerion, Ffestiniog Bahn und Bodelwyddan Castle. Wir haben f++r jeden etwas in der N+ñhe. Die Lounge-Bar 'Louis XVI' ist der ideale Ort f++r den Kaffee am Morgen, Tee am Nachmittag, oder auch um ein ruhiges Eckchen zum Roman- und Zeitungslesen, und zum entspannen zu besetzten, mit einem Gintonic oder einem Glas Chablis in der Hand!! Alle Mahlzeiten, ausgenommen das Fr++hst++ck, werden im Lepricorn Hotel serviert, etwa 20 m vom Gateway entfernt. Ausgezeichnete Auswahl an preiswerten einfachen Speisen. Das Gateway to Wales Hotel bietet einen ausgezeichneten Freizeitclub, der jedem Gast kostenlos zur Verf++gung stet. Ausstattung beinhaltet Innenschwimmbecken, Whirlpool, Sauna und Fitnessger+ñteraum. Kindern unter 5 bleibt der Eingang zum Freizeitklub verwehrt, Kinder unter 12 nur unter Aufsicht von Erwachsenen. Als Hotelbesucher haben sich zus+ñtzlich kostenlosen Zugang zum Sealand Leisure Club, dem ersten Snooker und Kegelclub (Indoor) in Nordwales (500 m vom Hotel). Golfspielen und Tontaubenschiessen k+¦nnen ebenfalls an der Hotelrezeption gebucht werden. | ||
Looking for :- Bed and Breakfast Hotel Accommodation USA Hotels Self Catering cottages and accommodation Hotel accommodation with online booking Hotel A2Z B&B Guest House A2Z Home Page 12/05/2008 ANYROADUP-UKPlace2StayHotel id221241.htm | ||